I was receving the above error and FIM would roll back the installation.
I’m not sure what finally fixed it, but the possibilities are:
1. Allowed FIM to create it’s own cert.
2. Re-ran the MPSyncJobs and made sure they were all finished before trying to install FIM Reporting again.